江山文學(xué)網(wǎng)-原創(chuàng)小說-優(yōu)秀文學(xué)
當(dāng)前位置:江山文學(xué)網(wǎng)首頁 >> 星星文學(xué) >> 短篇 >> 作品賞析 >> 【星星】我看《壞孩子的故事》 (作品賞析)  

編輯推薦 【星星】我看《壞孩子的故事》 (作品賞析)   ————談?wù)勸R克?吐溫《壞孩子的故事》價(jià)值取向與閱讀適應(yīng)性


作者:流水無聲 布衣,225.60 游戲積分:0 防御:破壞: 閱讀:227發(fā)表時(shí)間:2025-04-14 13:25:17


   近日,在看一本高三語文二輪復(fù)習(xí)資料,文學(xué)類文本閱讀關(guān)于整本書閱讀的最后一個(gè)練習(xí),文本是馬克?吐溫《壞孩子的故事》(商振永譯)的內(nèi)容簡介。而且文本前后也沒有對作者有任何介紹或者補(bǔ)充,頗有些意外。
   馬克?吐溫(MarkTwain,1835年11月30日—1910年4月21日),原名薩繆爾?蘭亨?克萊門(SamuelLanghorneClemens),美國作家、演說家,“馬克?吐溫”是他的筆名,原是密西西比河水手使用的表示在航道上所測水的深度的術(shù)語。
   他是美國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人,“一生寫了大量作品,體裁涉及小說、劇本、散文、詩歌等各方面。從內(nèi)容上說,他的作品批判了不合理現(xiàn)象或人性的丑惡之處,表達(dá)了這位當(dāng)過排字工人和水手的作家強(qiáng)烈的正義感和對普通人民的關(guān)心;從風(fēng)格上說,專家們和一般讀者都認(rèn)為,幽默和諷刺是他的寫作特點(diǎn)。他經(jīng)歷了美國從初期資本主義到帝國主義的發(fā)展過程,其思想和創(chuàng)作也表現(xiàn)為從輕快調(diào)笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發(fā)展階段,前期以辛辣的諷刺見長,到了后期語言更為暴露激烈?!保R克?吐溫(美國作家、演說家)_百度百科
   https://baike.baidu.com/item/%E9%A9%AC%E5%85%8B%C2%B7%E5%90%90%E6%B8%A9/412335)
   我感到意外并不是否定馬克?吐溫的創(chuàng)作水平、文學(xué)成就以及他在文學(xué)史上的地位,而是這篇文本是否適合高三學(xué)生考前在沒有對作者做任何介紹下的閱讀訓(xùn)練。
  
   首先,在現(xiàn)在看來,這應(yīng)是一篇立意偏奇、偏深、甚至有些極端的文本。
   小說通過壞孩子吉姆偷竊、撒謊、作惡、甚至成家有了孩子后掄起板斧血腥殘忍的砸碎其他家人的腦袋,卻成為“受人敬重的”國會(huì)議員的“幸運(yùn)”經(jīng)歷,顛覆了主日學(xué)校課本中“惡有惡報(bào)”的敘事。他做的每一件事只能體現(xiàn)他有強(qiáng)烈的叛逆精神,而且在叛逆的道路上“不屈不撓”,并沒有任何內(nèi)容能體現(xiàn)人性的善與美。但他總能逃脫懲罰,甚至后來成為富有的惡棍,還被選入議會(huì)。當(dāng)然,馬克?吐溫的創(chuàng)作目的是批判宗教教育和社會(huì)的虛偽,主人公的刻畫與塑造也不能否定有主觀甚至極端加工的成分,因?yàn)橥砟晁呀?jīng)“悲觀厭世”,“語言更為暴露激烈”。
   如果說學(xué)生學(xué)習(xí)了《競選州長》這篇課文,或者說像其它資料上先提供一個(gè)對作者有圖像和文字介紹的插圖,讓學(xué)生對作家有一定的了解,閱讀還有一定的思維導(dǎo)向基礎(chǔ),但現(xiàn)行統(tǒng)編高中語文教材已經(jīng)沒有了這篇課文,又沒有在對作者作任何介紹的情況下讓學(xué)生自由閱讀,會(huì)不會(huì)被學(xué)生認(rèn)為吉姆是被作者肯定贊美的,在價(jià)值取向的引領(lǐng)上是不是欠思考?
   莫泊桑也是一位現(xiàn)實(shí)主義批判小說家,他在《羊脂球》中塑造的主人公羊脂球雖然沒有體面的身份與地位,但卻是愛國的(絕不賣身給敵人)、富有同情心和大局觀念的,在逃難的過程中不僅為政府官員、軍官、商人提供方便,讓他們乘坐自己的馬車,還在面對敵人的刁難,在政府官員、軍官、商人的苦苦哀求下才為了他們委曲了自己,可在度過難關(guān)后他們不僅不對羊脂球有任何感恩之心,反而換做一副高高在上正人君子的嘴臉對羊脂球冷嘲熱諷,……。文章的批判性就在于當(dāng)時(shí)的社會(huì)中冠冕堂皇高高在上的人卻是極端的虛偽和自私,而生活在底層甚至屈辱中的人物卻閃耀著人性的光輝,通過精神世界與現(xiàn)實(shí)社會(huì)的嚴(yán)重錯(cuò)位揭示當(dāng)時(shí)腐朽黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。同時(shí),作品也指出了社會(huì)發(fā)展的希望在于革命,在于讓生活在底層卻閃耀著人性光輝的人物群體翻身。
   而《壞孩子的故事》讓人看不到人性的光輝,如果入戲太深反而會(huì)絕望。
   習(xí)題設(shè)計(jì)涉及到《紅樓夢》。曹雪芹用畢生精力創(chuàng)作的《紅樓夢》(后四十回由其弟子高鶚完成)被稱為“中國封建社會(huì)的百科全書”,也借助四大家族的腐敗與墮落批判了封建統(tǒng)治階級的腐朽與黑暗,但里面有生活在底層的知恩圖報(bào)、在賈府遇難后輾轉(zhuǎn)奔波、拼己所有施救巧姐的劉姥姥,同樣也有雖是一個(gè)潑皮卻能在賈蕓求助于舅舅不得時(shí)慷慨解囊的醉金剛倪二,還有本來因母親的卑賤被人瞧不起,能憑借自己的辛苦、靈活與聰慧最后成為賈府后代中不可小覷的賈蕓,以及憑著自己的機(jī)智聰明在夾縫中生存成長,最終成為賈府中最幸運(yùn)的丫頭林紅玉(小紅)……他(她)們都在傳承著人性的光輝在改變命運(yùn)中的偉大力量。
  
   再者,高考中文學(xué)類文本閱讀的選擇是要遵守一定原則的。不僅要注重文學(xué)性與藝術(shù)價(jià)值、經(jīng)典性與代表性的統(tǒng)一,還要注意文本深度與可解讀性的適中,契合立德樹人目標(biāo),弘揚(yáng)主流價(jià)值觀,傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代融合,體現(xiàn)時(shí)代性與現(xiàn)實(shí)意義,規(guī)避敏感與爭議問題(如政治敏感、宗教沖突、地域歧視、性別偏見等)。
   《壞孩子的故事》中壞孩子在那個(gè)特定社會(huì)中的成功不僅“否定”了善惡相報(bào),也“否定”了因果輪回,盡管作者是為了批判那個(gè)時(shí)代的美國教育與社會(huì)的荒誕,但年代畢竟久遠(yuǎn),地域相隔甚遠(yuǎn),國度畢竟不同,要想正確理解內(nèi)容主題,確實(shí)和我們現(xiàn)在的大部分孩子缺乏認(rèn)知上的融合融通,很難達(dá)到“立德樹人”“弘揚(yáng)主流價(jià)值觀”的目的,也不能“傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代融合”體現(xiàn)“時(shí)代性與現(xiàn)實(shí)意義”,同時(shí)也與“規(guī)避敏感與爭議問題(如政治敏感、宗教沖突、地域歧視、性別偏見等)”相違背。
  
   所以,盡管在習(xí)題講評時(shí)我們可以引領(lǐng)孩子們正確認(rèn)知這篇文本,也可以在講評時(shí)規(guī)避一些偏差的價(jià)值取向,但我覺得作為高考前的獨(dú)立閱讀訓(xùn)練,并編寫進(jìn)大面積發(fā)行的復(fù)習(xí)資料出版,這篇文本不合適。
   為此曾向某專家請教,他說從相關(guān)《課程標(biāo)準(zhǔn)》和考試說明的理論上,從培養(yǎng)批判性思維的角度也未嘗不可。
   但我認(rèn)為,理論要求往往最理想化的,而學(xué)生的認(rèn)知實(shí)際和理論上的估計(jì)或者要求始終有一定的差距,而能否產(chǎn)生教育成長的效應(yīng)恰恰取決于能否與學(xué)生的實(shí)際認(rèn)知水平接近或者契合。
   我們培養(yǎng)批判性思維,最好在批判該批判的同時(shí),也讓孩子們看到文本中我們該追求贊美的元素,這樣才有利于他們在去偽中辨真,在批判中收獲,在收獲中成長,而不是一味地諷刺罵人、打倒砸爛甚至徹底的破壞。
   否者很容易在無意中增加孩子的焦慮甚至恐懼。
  
   2025年4月13日星期日
  
   附錄:
   壞孩子的故事
   (美)馬克?吐溫
   從前有個(gè)壞孩子,名叫吉姆。吉姆也沒有一位生病的母親——也就是他沒有一位篤信上帝、身患肺病,倘若不是愛子情深、惟恐自己一死兒子遭人冷落,而寧愿躺進(jìn)墳?zāi)拱蚕⒌哪赣H。然而,主日學(xué)校課本里的壞孩子大都叫詹姆斯,并且都有一位生病的母親。她們都教自己的兒子學(xué)說“我要躺下睡覺”等等,都用溫柔凄婉的歌聲哄孩子入睡,與他們吻別,然后跪在床邊流淚。可是,這個(gè)小家伙情況不同。他名叫吉姆,他的母親安然無恙——沒生肺病,也沒有別的毛病。她不但不虛弱,而且挺健壯,也不敬重上帝;此外,她對吉姆毫無疼愛之情。她常說,即便吉姆折斷脖子,對她也沒有多大的損害。她總是用打屁股的辦法催吉姆睡覺,從來不與他吻別;相反,她要離家的時(shí)候,還要賞他幾個(gè)耳光。
   一次,這個(gè)吉姆偷出廚房的鑰匙,悄悄地溜進(jìn)廚房,偷吃了果醬,隨后又把果醬瓶子裝滿焦油瀝青,好讓他母親看不出破綻;吉姆并沒有頓生恐懼,也不覺得仿佛有什么聲音悄然對他說,“不聽媽媽的話對嗎?這么做不是罪過嗎?壞孩子們偷吞了自己善良母親的果醬之后有什么報(bào)應(yīng)呢?”吉姆也沒有獨(dú)自跪倒在地,保證今后不再作惡,然后輕松愉快地站起身來,對母親告以實(shí)情,請求寬恕。而母親則是淚流滿面,滿懷欣慰感激之情向他祝福。不。這是課本中其他壞孩子的情況;至于吉姆,完全是另一碼事,你說怪不!吉姆偷吃了果醬,還粗俗下流地說真棒;他把焦油瀝青裝進(jìn)果醬瓶,也說真棒,還哈哈大笑,說那老太婆發(fā)現(xiàn)之后,“必定會(huì)氣得暴跳如雷,哼哼呀呀地說不出話來”;后來母親果然發(fā)現(xiàn)了,但他矢口否認(rèn),硬說不知道,結(jié)果挨了一頓臭揍,淚流滿面的竟是他自己。吉姆什么事都干得稀奇,與課本上的詹姆斯們迥然不同。
   有一次,他爬到農(nóng)場主阿科恩的蘋果樹上偷蘋果??墒牵瑯渲]有折斷,他既沒從樹上跌下來摔斷胳臂,也沒有被農(nóng)場主的大狗咬傷,爾后也沒有臥床數(shù)周,閉門思過,從此變好??傊?,絕沒有那回事;吉姆偷夠了蘋果之后,安然爬下樹來;對那條大狗,也早有準(zhǔn)備,那條狗一撲過來,他一磚頭扔過去,正好擊中了它。說也奇怪——這類事情那些文雅的小書里從未寫過,那些小書封面上都印著大理石花紋,里面畫著一些身穿燕尾服和短腿的馬褲、頭戴響鈴禮帽的男人和腋下夾著無裙環(huán)衣裳的女人。吉姆遇到的這種情況,任何一部主日學(xué)校的課本都沒寫過。
   有一次,吉姆偷了老師的鉛筆刀,但又害怕老師發(fā)現(xiàn)了會(huì)受到懲罰,于是便把小刀偷偷地塞進(jìn)喬治?威爾遜的帽子里——喬治是可憐的威爾遜寡婦的兒子,他的品行端正,被公認(rèn)為村上的好孩子。喬治對母親的教誨從不違拗,一向誠實(shí),而且勤敏好學(xué),他對主日學(xué)校尤為崇信。可是,后來那把小刀竟從帽子里掉了出來,可憐的喬治耷拉著腦袋,羞得無地自容,好像真的自認(rèn)有罪。而那位傷心的老師認(rèn)定小刀是他偷的。當(dāng)老師舉起細(xì)軟的鞭子,準(zhǔn)備抽打他那發(fā)抖的雙肩時(shí),那位純屬杜撰的白發(fā)地方治安官并沒有突然出現(xiàn),更沒有神氣十足地說道:“饒恕這位品德高尚的孩子吧——罪犯正站在那兒發(fā)抖呢!休息時(shí)間,我正好從校門口路過。雖然沒人看到我,而我卻看到了偷竊的人!”因此喬治沒有挨打,那位可敬的地方治安官也沒有給感激涕零的向師生們布道,然后牽著喬治的手,說他這樣的孩子值得稱贊,領(lǐng)走喬治跟他同住,讓他打掃辦公室,生火,跑差,劈柴,學(xué)法律,幫他內(nèi)助料理家務(wù),工余時(shí)間盡情玩耍,每月領(lǐng)取四角錢的報(bào)酬,自行其樂。不;書上會(huì)這樣寫的,但吉姆遇到的卻不是這樣。那個(gè)老不死的法官?zèng)]有插進(jìn)來制造麻煩,結(jié)果,模范孩子喬治挨了一頓臭揍,吉姆高興得手舞足蹈,因?yàn)椋阒?,吉姆恨透了那些模范孩子。吉姆說,他“最瞧不起這些娘娘腔?!边@就是那個(gè)沒教養(yǎng)的壞孩子吉姆所使用的粗俗語言。
   但是,發(fā)生在吉姆身上奇而又奇的一樁事是:他在一個(gè)禮拜天去劃船,并沒有被淹死①。又一個(gè)禮拜天他去釣魚,雖然遇上了暴風(fēng)雨,卻沒有遭雷擊,嗨,您不妨翻查主日學(xué)校的全部圖書,從頭至尾,反復(fù)閱讀,直至下一個(gè)圣誕節(jié),您也絕不會(huì)發(fā)現(xiàn)這種事情。啊,絕對不會(huì);相反,您會(huì)發(fā)現(xiàn),所有在禮拜天劃船的壞孩子沒有一個(gè)不淹死的,所有在禮拜天釣魚又遇上暴風(fēng)雨的壞孩子都遭雷擊。禮拜天載有壞孩子的船只總是翻底,安息日壞孩子去釣魚定有暴風(fēng)雨。吉姆為什么總是能避開這些災(zāi)難,我也說不清個(gè)中的緣由。
   吉姆的活動(dòng)有符咒庇佑——準(zhǔn)是有符咒庇佑。任何事兒都傷害不著他。他游動(dòng)物園時(shí)甚至把一捆煙葉塞給大象,那大象也沒有甩開長鼻敲碎他的腦殼。他翻遍食廚,卻從來沒有把硝酸錯(cuò)當(dāng)成薄荷飲料喝進(jìn)肚里。在安息日,他偷了父親的槍出去打獵,也沒有崩掉三四個(gè)指頭。他一時(shí)氣急,揍在小妹的太陽穴上,小妹也沒有頭痛不止,過夏就死,臨終留下寬恕溫柔的話語,令他破碎的心靈倍感痛苦。不;她居然復(fù)原了。最后,吉姆終于離家出走,浪跡海洋。但是,當(dāng)他回來的時(shí)候并沒有感到景況凄涼、孤苦無助,也沒見他親人長眠于安靜的教堂墓地,那座他童年時(shí)期墻上爬滿青藤的房屋也沒有倒塌。啊,不;他跟個(gè)浪人似的,喝得酩酊大醉,沒進(jìn)家門就進(jìn)了警察局。[2]
   吉姆成年之后結(jié)婚成家,后來又有了許多兒女。一天晚上,他突然掄起板斧砸碎了全家人的腦袋。吉姆采用各種流氓手段,欺詐坑騙而發(fā)了大財(cái);然而卻受人敬重,選入議會(huì)。
   諸位請看,主日學(xué)校的課本中可從來沒有哪一個(gè)壞詹姆斯,能像這位有符咒庇佑、無法無天的吉姆這樣走運(yùn),這樣稱心如意的。
   (商振永譯,有刪減)
   [注]主日學(xué)校:又名“星期日學(xué)校”,歐美諸國在星期日為在工廠做工的青少年進(jìn)行宗教教育和識(shí)字教育的免費(fèi)學(xué)校,教學(xué)內(nèi)容除宗教教義和道德準(zhǔn)則外,也有讀、寫、算的基本知識(shí)。
  

共 4766 字 1 頁 首頁1
轉(zhuǎn)到
【編者按】這是一篇思想深刻的評析性文章。作者以敏銳的眼光捕捉到教材選文的當(dāng)代教育困境,以批判性的視角重新審視經(jīng)典作品的適配邊界。作者極度擔(dān)憂《壞孩子的故事》一文在學(xué)生沒有前提背景的有力支撐時(shí),恐其較為極端的敘事方式可能造成學(xué)生們價(jià)值認(rèn)知出現(xiàn)較大的偏差,這種憂慮折射出教育實(shí)踐中經(jīng)典重構(gòu)的永恒難題——如何在保持文文章原始風(fēng)格與適配青少年認(rèn)知間取得真正的平衡,從而不致于產(chǎn)生念頭的效果。文章通過橫向?qū)Ρ取堆蛑颉贰都t樓夢》的批判路徑,揭示出文學(xué)教化功能的雙重性。一篇具有教育意義的評析文章,推薦共賞?!揪庉?高朋滿座】

大家來說說

用戶名:  密碼:  
1 樓        文友:高朋滿座        2025-04-14 13:28:29
  一篇思想深刻,富含教育意義的評析性文章。感謝作者賜稿星星,問好老師,期待更多精彩作品。
2 樓        文友:流水無聲        2025-04-14 14:20:51
  多謝老師,您辛苦了!
半生潦倒又不甘沉寂,喜歡對生活作詩一般的瞭望
共 2 條 1 頁 首頁1
轉(zhuǎn)到
分享按鈕